Descrizione
Cantiamo l’Europa è un vero e proprio viaggio musicale attraverso i Paesi europei.
I 20 brani, provenienti dalla musica tradizionale di altrettanti Paesi e adattati alla vocalità di bambini e ragazzi, ci conducono ad assaporare ritmi, sonorità e atmosfere nuove e suggestive. Grazie alla diversa origine geografica dei brani, la raccolta presenta un’ampia varietà stilistica e permette di incontrare tanti diversi patrimoni musicali: ogni canto, presentato sia in lingua originale che in italiano, è un piccolo mondo colorato e porta con sé il profumo della terra da cui proviene. Una raccolta rivolta alla Scuola Primaria e Secondaria di primo grado, tutta da ascoltare, cantare e danzare.
Per ogni brano, il libro propone una presentazione, lo spartito con la linea melodica e gli accordi, il testo originale con la traduzione e un adattamento del testo per cantare anche solo in italiano.
Al libro sono allegati 2 CD, il primo con i 20 brani cantati e il secondo con le sole basi strumentali.
Matilde Fattore –
Tutte le canzoni proposte sono originali,molto curate rispecchiano fedelmente la cultura e la sonorità del paese a cui si riferiscono. I due cd, quello delle basi e quello con le canzoni, sono ottimi e davvero comodi per l’insegnamento. Ho trovato la proposta davvero inedita: non avevo mai visto un libro musicale per bambini e ragazzi interamente dedicato ai Paesi Europei, ottimo come completamento agli studi di geografia e stimolante come lavoro interdisciplinare tra storia,geografia e musica. A mio parere, le canzoni sono adatte ad una fascia d’età molto ampia,dalla scuola dell’infanzia alla secondaria di secondo grado, per la possibilità di cantare a una, due o tre voci. Caldamente consigliato
Maria Bertoldi –
Si tratta di un testo particolarmente innovativo; splendido, perché adatto sia per le scuole elementari che per le scuole medie, ma non solo per le scuole…..I brani sono stati scelti con oculatezza, analizzandone attentamente sia l’aspetto musicale che il contenuto semantico; sono spiegati adeguatamente ed offrono materiale utilizzabile anche all’interno di progetti educativi multiculturali. La presenza dei due CD risulta essere un supporto molto utile per i docenti e per le famiglie.
Angela bertoldi –
Ottimo testo con canzoni in lingua originale, molto utile all’insegnante per ogni fascia d’età, consigliato dalla scuola materna alle secondarie.